Izgrebana imena? Oduzimanje prava?
Eksperti u zaštiti kulturnog nasleđa Tripont učinili su vidljivim do sada skrivene detalje 363 godine stare potvrde o donaciji iz 1658. godine.


Stručnjaci za digitalizaciju izvršili su multispektralne testove na pismu sa Phase One sistemom kamera. Tako su izgrebana imena postala vidljiva. Na primer, ime Ladislaus Haragosa, čije je ime uklonjeno, verovatno da bi mu se oduzela prava i privilegije.
György Rákóczi izdao je plemićku potvrdu Lászlu, elitnom telohranitelju. Tokom PhaseOne multispektralnog pregleda snimi se 7 različitih slika datog dokumenta, sužavajući raspon svetlosti uz pomoć različitih filtera u vidljivom, UV i infracrvenom području. Ovom novom tehnologijom stručnjaci nevidljivo čine vidljivim ljudskom oku. Postupak je pogodan za testove originalnosti, za otkrivanje istrošenih, izgrebanih i oštećenih tekstova, a pruža povoljne mogućnosti istraživačima, pa čak i policiji.



U okviru zajedničkog pilot projekta, radnici Mađarskog nacionalnog arhiva i Triponta digitalizovali su gotovo 46 mađarskih diploma i potvrda o donaciji te izvršili multispektralna ispitivanja na njima. Deo potvrda potiče iz Diplomatskog arhiva, odnosno zbirke pre Mohača, a deo čine potvrde o donaciji sa početka novog veka.

U okviru projekta digitalizovana je i najstarija sačuvana mađarska potvrda, potvrda o osnivanju ženskog samostana u Veszprémvölgyu, danas stara 912 godina, iz 1109. godine. Pismo o donaciji izvorno je napisano na grčkom i potiče iz vremena Svetog Ištvana. Ovo je jedini nesumnjivo autentičan tekst iz Ištvanovog vremena, jer nema znakova umetanja stranica.
Uz istaknute dokumente, digitalizovani su i drugi dokumenti koje zainteresovani mogu pogledati u Heritázs digitalnoj arhivi.