Zviditeľnili sa mená, ktoré stovky rokov zmizli

2023. 04. 11. | Uncategorized

Poškriabané mená? Pozbavenie práv? Pracovníci ochrany kultúrneho dedičstva Tripont zviditeľnili doteraz skryté detaily 363-ročného donačného listu z roku 1658.

 

 Špecialisti na digitalizáciu vykonali na darovacom liste multispektrálne testy kamerového systému Phase One. V dôsledku toho sa zviditeľnili poškriabané mená. Napríklad Ladislava Nahnevaného, ​​ktorého meno bolo odstránené, pravdepodobne preto, aby ho zbavili privilégií.

László, elitný bodyguard so zelenou puškou, II. György Rákóczi vydal šľachtický donačný list. Počas prvej fázy multispektrálneho vyšetrenia sa zhotoví 7 rôznych snímok daného dokumentu, pričom sa pomocou rôznych filtrov vo viditeľnej, UV a infračervenej oblasti zužuje svetelný rozsah. Pomocou tejto novej technológie odborníci robia neviditeľné viditeľným pre ľudské oko. Postup je vhodný na testy originality, na odhaľovanie opotrebovaných textových zdrojov a poskytuje priaznivé príležitosti pre výskumníkov a dokonca aj políciu.

V rámci spoločného pilotného projektu pracovníci Maďarského národného archívu a Tripontu zdigitalizovali takmer 46 maďarských diplomov a darovacích listín a vykonali na nich multispektrálne vyšetrenia. Časť potvrdení pochádza z Diplomatického archívu, teda zo zbierky pred Moháčom, a druhú časť tvoria ranonoveké donačné listy.

V rámci projektu bolo zdigitalizované aj najstaršie dochované uhorské vysvedčenie, zakladajúci list kláštora vo Veszprémvölgy, ktorý má dnes 912 rokov, z roku 1109. Donačný list bol pôvodne napísaný v gréčtine a pochádza z čias svätého Štefana. Toto je jediný nepochybne autentický text certifikátu z čias Istvána, pretože neexistujú žiadne známky vloženia. Diplom sa zachoval iba v kópii z čias Kálmána Könyvesa.

Okrem zvýraznených dokumentov boli zdigitalizované aj ďalšie špeciály, ktoré si môžu záujemcovia pozrieť na rozhraní služby digitálny archív Heritázs.

Ľudia zapojení do projektu:

Dr. György Rácz MNL, zástupca vedeckého riaditeľa

Hlavný archivár Avar Anton, MNL OL, Oddelenie súkromných archívov a zbierok

Hlavná konzervátorka Ágnes L. Nemes, vedúca oddelenia, Oddelenie ochrany archívov MNL SZKI

Zsuzsanna Lantos, archívna fotografka, oddelenie vývoja digitálneho obsahu MNL NKEUPI

Dániel Bedő: Tripont, odborník na digitalizáciu

André Fanni: Tripont, spolupracovník digitalizácie

Súvisiace stránky:

Prvá fáza

https://www.tripont.hu/ 

https://mnl.gov.hu/?theme=mnl