Z našej práce
Zviditeľnili sa mená odstránené pred stovkami rokov
2 min čítaniaRedakcia Tripont Heritage
Zoškrabané mená? Pozbavenie práv? Zamestnanci Tripont – Ochrana kultúrneho dedičstva zviditeľnili doteraz skryté detaily 363-ročnej donačnej listiny z roku 1658.
Špecialisti na digitalizáciu vykonali na donačnej listine multispektrálne vyšetrenia kamerovým systémom Phase One. Vďaka tomu sa zviditeľnili zoškrabané mená. Napríklad meno Ladislausa Haragosa, ktoré bolo pravdepodobne odstránené preto, aby bol zbavený svojich výsad.
Šľachtickú donačnú listinu vystavil Lászlóovi, elitnému osobnému strážcovi so zelenou puškou, Juraj II. Rákóczi. Pri multispektrálnom vyšetrení Phase One sa z daného dokumentu zhotoví 7 rôznych snímok vo viditeľnej, UV a infračervenej oblasti, pričom sa rozsah svetla zužuje pomocou rôznych filtrov. Vďaka tejto novej technológii odborníci zviditeľňujú pre ľudské oko to, čo je neviditeľné. Postup je vhodný na overovanie pravosti a na odhaľovanie zoškrabaných, zotretých textových prameňov, pričom poskytuje výhodné možnosti pre výskumníkov, ale aj pre políciu.
Pracovníci Maďarského národného archívu a spoločnosti Tripont zdigitalizovali v rámci spoločného pilotného projektu takmer 46 uhorských listín a donačných listín a vykonali na nich multispektrálne vyšetrenia. Časť listín pochádza z Diplomatického archívu, teda zo zbierky z obdobia pred Moháčom, druhú časť tvoria včasnonovoveké donačné listiny.
V rámci projektu sa zdigitalizovala aj najstaršia zachovaná uhorská listina, zakladacia listina ženského kláštora vo Veszprémvölgy z roku 1109, ktorá je dnes už 912 rokov stará. Donačná listina bola pôvodne napísaná v gréčtine a pochádza z čias svätého Štefana. Je to jediný nepochybne autentický text listiny z čias Štefana, pretože sa v ňom nenachádzajú stopy po vsunutí textu. Listina sa zachovala iba v kópii z čias kráľa Kolomana (Könyves Kálmán).
Okrem vyzdvihnutých dokumentov sa zdigitalizovali aj ďalšie unikáty, ktoré si záujemcovia môžu pozrieť na rozhraní služby digitálneho archívu Heritage.
Osoby zapojené do projektu:
Dr. György Rácz, MNL, zástupca vedeckého riaditeľa
Anton Avar, hlavný archivár, MNL OL, Hlavný odbor súkromných archívov a zbierok
Ágnes L. Nemes, hlavná reštaurátorka, vedúca oddelenia, MNL SZKI, Oddelenie ochrany fondov
Zsuzsanna Lantos, archívna fotografka, MNL NKEUPI, Oddelenie rozvoja digitálneho obsahu
Dániel Bedő: Tripont, odborník na digitalizáciu
Fanni André: Tripont, pracovníčka digitalizácie
Súvisiace stránky:
Kontakt
Máte otázku o digitalizácii? Kontaktujte nás.