Informácie o ochrane osobných údajov

V prípade rozporu medzi jazykovými verziami je rozhodujúce maďarské znenie.

Tieto informácie sa týkajú spracúvania osobných údajov v súvislosti s používaním webovej stránky digitalizalas.eu (vo všetkých jazykových verziách). Boli vypracované v súlade s nariadením GDPR (nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679), maďarským zákonom č. 2011. évi CXII. o práve na informačné sebaurčenie a slobode informácií (Infotv.), § 155 maďarského zákona č. 2003. évi C. o elektronických komunikáciách (Eht.), maďarským zákonom č. 2001. évi CVIII. o niektorých otázkach služieb elektronického obchodu a služieb informačnej spoločnosti (Ekertv.) a § 6 maďarského zákona č. 2008. évi XLVIII. o základných podmienkach a niektorých obmedzeniach hospodárskej reklamnej činnosti (Grt.). Podrobnosti o súboroch cookie a o údajoch uložených v prehliadači sú uvedené v dokumente Informácie o súboroch cookie.

Stručne

• Na návštevu stránky nemusíte poskytovať žiadne osobné údaje a verejnému návštevníkovi stránka neukladá žiadny súbor cookie.
• Meranie návštevnosti (merací kód spustený v prehliadači) sa spustí len s vaším súhlasom; ak ho odmietnete, meranie sa neuskutoční.
• Údaje z kontaktného formulára spracúvame na účely predloženia ponuky a odpovede na dopyt, a to 24 mesiacov.
• Newsletter zasielame len po samostatnom, zaškrtnutom súhlase a po prihlásení potvrdenom e-mailom (dvojité potvrdenie).
• Externý obsah (YouTube, Vimeo, Google Maps, Sketchfab) sa načíta len na vaše kliknutie; pritom sa môžu údaje dostať mimo EÚ.
• Údaje nepredávame, neposkytujeme reklamným spoločnostiam, nevykonávame profilovanie ani automatizované rozhodovanie.

1. Prevádzkovateľ

Názov: Tripont Foto Video Kft.
Sídlo: H-1131 Budapest, Reitter Ferenc u. 132/B
Daňové číslo: 14247660-2-41
Číslo zápisu v obchodnom registri: 01-09-895442
Štatutárny zástupca: Balázs Dániel Peti
E-mail: info@digitalizalas.eu
Telefón: +36 30 740 44 88

Prevádzkovateľ nevymenoval zodpovednú osobu, pretože nie je daný povinný prípad podľa čl. 37 ods. 1 GDPR. V otázkach ochrany osobných údajov je dostupný na adrese info@digitalizalas.eu.

2. Sprostredkovatelia a ďalší príjemcovia

Prevádzkovateľ využíva nižšie uvedených poskytovateľov. Sprostredkovatelia môžu údaje spracúvať výlučne podľa pokynov prevádzkovateľa, na základe zmluvy so sprostredkovateľom podľa čl. 28 GDPR, a nie sú oprávnení používať ich na vlastné účely. Údaje neposkytujeme tretím stranám na marketingové ani obchodné účely.

• fixli.eu Kft. (1125 Budapest, György Aladár utca 27/D., daňové číslo: 32820175-2-43, číslo zápisu v obchodnom registri: 01-09-444326) – prevádzka a vývoj webovej stránky, údržba redakčného systému a serverov, prevádzka systému na meranie návštevnosti a systému na zasielanie newslettera. Sprostredkovateľ.
• Hetzner Online GmbH (Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Nemecko) – infraštruktúra serverov (Falkenstein, Nemecko) a úložiska údajov a záloh (Helsinki, Fínsko), ako subdodávateľ sprostredkovateľa (fixli.eu Kft.). Údaje zostávajú v rámci Európskeho hospodárskeho priestoru.
• Resend, Inc. (USA) – doručovanie oznamovacích e-mailov o dopytoch z formulára, ako aj potvrdzovacích a odosielaných e-mailov newslettera (služba odosielania e-mailov). Doručovanie sa týka obsahu e-mailu a e-mailovej adresy príjemcu; ide o prenos údajov do tretej krajiny (pozri bod 4).
• Microsoft Ireland Operations Ltd. (Microsoft 365) – správa poštovej schránky info@digitalizalas.eu a korešpondencie vedenej cez ňu vo vlastnom e-mailovom systéme prevádzkovateľa.
• Cloudflare, Inc. (USA) – výlučne služba menných serverov (DNS) pre doménu digitalizalas.eu. Prevádzka webovej stránky cez systém Cloudflare neprechádza a poskytovateľ nevidí zobrazenia stránok návštevníkmi.
• Anthropic, PBC (USA) – subdodávateľ fixli.eu Kft., technická podpora prevádzky: pri údržbe webovej stránky a odstraňovaní porúch môžu nástroje umelej inteligencie, ktoré používa (Claude), vidieť ostré údaje (napríklad prijaté dopyty). Údaje sa nepoužívajú na trénovanie modelov. Ide o prenos do tretej krajiny (pozri bod 4).
• Externý poskytovateľ IT služieb skupiny (IT Hotline, zmluvný partner Computer Emporium Kft.; Maďarsko/EÚ) – na účely kontinuity činnosti, na základe zmluvy so skupinou, vyhotovuje kancelársku kópiu zálohy servera len s právom na čítanie.

Softvér na meranie návštevnosti (Plausible Analytics) a softvér na zasielanie newslettera (Listmonk) majú otvorený zdrojový kód a bežia na serveri v Nemecku, ktorý prevádzkuje fixli.eu Kft.; vývojári softvéru sa k údajom nedostanú. Písma a obrázky webovej stránky poskytujeme z vlastného servera, resp. z vyššie uvedeného úložiska, preto pri ich načítaní prehliadač nenadväzuje spojenie so spoločnosťou Google ani s iným externým poskytovateľom.

Na základe úradnej žiadosti poskytneme údaje v rozsahu a za podmienok stanovených právnym predpisom oprávnenému orgánu.

3. Spracovateľské činnosti

3.1. Nadviazanie kontaktu, žiadosť o ponuku (formulár, e-mail, telefón)

• Účel: odpovedanie na prijaté dopyty, predkladanie ponúk, udržiavanie kontaktu.
• Spracúvané údaje: meno, e-mailová adresa, (nepovinne) názov organizácie, typ projektu a text správy, ako aj to, čo uvediete v správe. Formulár spolu s odoslaním zaznamenáva aj tieto súvisiace údaje, ktoré posiela váš prehliadač: jazyk stránky, cestu otvorenej stránky (spolu s parametrami vyhľadávania), webovú adresu stránky, z ktorej ste na dopyt prišli (údaj o odkazujúcej stránke z prehliadača, bez dotazovej časti a fragmentu, ak ho prehliadač odošle), kampaňové parametre v adrese stránky (utm_source, utm_medium, utm_campaign, utm_term, utm_content), dobrovoľnú, voliteľnú odpoveď na otázku „Ako ste sa o nás dozvedeli?“ a verziu informácií o spracúvaní údajov platnú v čase odoslania. Tieto údaje formulár načíta z otvorenej stránky v okamihu odoslania, pričom vo vašom zariadení nič neukladá.
• Právny základ: spracúvanie potrebné na žiadosť o ponuku a na kroky pred uzavretím zmluvy na vašu žiadosť (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR); odpovedanie na ostatné dopyty, ako aj spracúvanie súvisiacich údajov (jazyk, stránka, odkazujúca stránka, kampaňové parametre, zdroj uvedený samotným odosielateľom) na základe oprávneného záujmu prevádzkovateľa (čl. 6 ods. 1 písm. f)): správne nasmerovanie dopytu a pochopenie, ktoré obsahy a kanály vedú k dopytom. Proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu môžete namietať (pozri bod 7).
• Poskytnutie údajov je dobrovoľné; bez mena, e-mailovej adresy a správy však nie je možné na dopyt odpovedať.
• Uloženie a príjemcovia: odoslaný dopyt ukladáme do databázy redakčného systému (ešte pred odoslaním oznamovacieho e-mailu) a oznamovací e-mail posielame na adresu info@digitalizalas.eu (Resend, Microsoft 365). K dopytom majú prístup poverení pracovníci prevádzkovateľa a používatelia prihlásení do redakčného systému; verejné (anonymné) vyhľadávanie nie je možné. V prípade priameho e-mailového alebo telefonického dopytu platia rovnaké účely, právne základy a doby uchovávania.
• Uchovávanie: 24 mesiacov od odoslania, potom údaje vymažeme z databázy a poštovej schránky. Ak z dopytu vznikne zmluva, údaje súvisiace so zmluvou spracúvame podľa príslušnej zákonnej povinnosti (napr. účtovné doklady 8 rokov) a lehoty na uplatnenie nárokov.

3.2. Ochrana pred automatizovaným zneužitím (spam)

• Účel: ochrana formulára a servera pred hromadným, automatizovaným odosielaním.
• Spracúvané údaje: obsah skrytého návnadového poľa, podpísaná časová pečiatka vytvorená pri zobrazení formulára (nikoho neidentifikuje), IP adresa a e-mailová adresa odosielateľa v počítadle odoslaní vedenom v pamäti servera (podľa IP adresy 10 minút, podľa e-mailovej adresy 1 hodinu; nedostane sa do databázy ani do logu). Odoslania podozrivé zo spamu sme označili a ukladáme ich (do poštovej schránky ich nezasielame), aby bolo možné opraviť chybné označenie.
• Právny základ: oprávnený záujem prevádzkovateľa na bezpečnej prevádzke webovej stránky (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).
• Uchovávanie: odoslania označené ako podozrivé zo spamu 30 dní; počítadlo vedené v pamäti najviac 1 hodinu (pri reštarte sa vymaže).

3.3. Newsletter (s dvojitým potvrdením prihlásenia)

• Účel: zasielanie noviniek a newsletterov o činnosti spoločnosti Tripont v oblasti digitalizácie kultúrneho dedičstva.
• Ako: o newsletter možno požiadať samostatným, vopred nezaškrtnutým políčkom v kontaktnom formulári. Prihlásenie sa stane platným až kliknutím na potvrdzovací odkaz zaslaný e-mailom (dvojitý súhlas, double opt-in); dovtedy newsletter nezasielame.
• Spracúvané údaje: meno, e-mailová adresa; na preukázanie súhlasu: čas udelenia súhlasu, presné znenie políčka (tak, ako ste ho videli), verzia informácií platná v danom čase, stav potvrdzovacieho e-mailu, ako aj IP adresa a čas zaznamenané systémom newslettera pri potvrdení. O otvoreniach a kliknutiach v newsletteri sa vyhotovuje súhrnná (nie na úrovni osôb) štatistika; otvorenia a kliknutia jednotlivých príjemcov nesledujeme.
• Právny základ: váš výslovný, predchádzajúci súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR; § 6 Grt.). Súhlas možno kedykoľvek odvolať bez udania dôvodu: každý newsletter obsahuje odkaz na odhlásenie, možno o to požiadať aj na adrese info@digitalizalas.eu. Odvolanie nemá vplyv na zákonnosť predchádzajúceho spracúvania. Prihlásenie na newsletter nie je podmienkou odpovedania na dopyt.
• Príjemcovia: systém newslettera (Listmonk, prevádzkovaný spoločnosťou fixli.eu Kft., Hetzner, Nemecko) a na odosielanie e-mailov Resend, Inc. (USA).
• Uchovávanie: do odhlásenia. Nepotvrdené prihlásenie vymažeme po 30 dňoch. Po odhlásení evidujeme e-mailovú adresu výlučne na zabránenie ďalšiemu zasielaniu; na stránke nastavení systému newslettera možno požiadať aj o vymazanie (definitívne odstránenie údajov), ako aj na adrese info@digitalizalas.eu. Preukázanie súhlasu (čas, znenie, verziu) ukladáme spolu s dopytom, podľa jeho doby uchovávania.

3.4. Anonymné počítanie dopytov (na strane servera)

• Účel: meranie skutočného počtu prijatých dopytov aj u tých, ktorí meranie v prehliadači odmietli.
• Ako: po prijatí dopytu odošle náš server udalosť počítadla nášmu vlastnému systému Plausible. K vášmu zariadeniu nemá prístup, nič z neho nečíta, neukladá súbory cookie a vašu IP adresu neprenáša (systém vidí len adresu nášho vlastného servera).
• Prenášané údaje: názov udalosti („Žiadosť o ponuku (server)“), jazyk stránky, zdroj uvedený samotným odosielateľom (ak ho uviedol), cesta stránky bez dotazovej časti. Meno, e-mailová adresa, správa ani iný identifikátor sa sem nedostanú. Odoslania podozrivé zo spamu nepočítame.
• Právny základ: oprávnený záujem prevádzkovateľa (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR) na presnej znalosti počtu dopytov. Keďže údaj neidentifikuje fyzickú osobu a k zariadeniu nemá prístup, súhlas podľa § 155 ods. (4) Eht. nie je potrebný.
• Uchovávanie: 24 mesiacov (všeobecná doba uchovávania meracieho systému).

3.5. Meranie návštevnosti (so súhlasom)

• Účel: meranie návštevnosti a používania webovej stránky, zlepšovanie obsahu a fungovania.
• Ako: pri prvej návšteve sa v dolnej časti stránky zobrazí lišta s dvoma rovnocennými tlačidlami („Súhlasím“, „Odmietam“). Merací kód sa načíta až po kliknutí na tlačidlo „Súhlasím“; dovtedy, ako aj pri odmietnutí alebo zatvorení lišty, prehliadač nepošle meraciemu systému žiadnu požiadavku. Meranie nepoužíva súbory cookie.
• Právny základ: súhlas návštevníka (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR; § 155 ods. (4) Eht. – merací kód spustený v prehliadači predstavuje prístup k zariadeniu, aj bez súborov cookie, pozri usmernenie EDPB 2/2023). Súhlas možno kedykoľvek odvolať prostredníctvom odkazu „Nastavenia súborov cookie a merania“ v päte stránky; odvolanie nemá vplyv na zákonnosť predchádzajúceho merania a od nasledujúceho načítania stránky sa merací kód už nenačíta.
• Spracúvané údaje: adresa zobrazenej stránky, odkazujúca stránka (odkiaľ ste prišli) a kampaňové parametre v adrese, typ prehliadača a operačného systému, typ zariadenia (mobil/stolný počítač), veľkosť obrazovky, krajina, región a obec (z IP adresy; IP adresu neukladáme), ako aj vami vykonané akcie: kliknutie na telefónne číslo a e-mailovú adresu, tlačidlá žiadosti o ponuku a odoslanie formulára, stiahnutia a odchádzajúce odkazy, posunutie stránky na 75 %, otvorenie neexistujúcich stránok. Na počítanie jedinečných návštevníkov sa vytvára denne sa meniaci nevratný kód (IP adresa + prehliadač + doména + denný tajný kľúč), ktorý od nasledujúceho dňa neumožňuje rozpoznať toho istého návštevníka. Prehliadače pracovníkov stránky sú z merania vylúčené.
• Nástroj a sprostredkovateľ: Plausible Analytics (s otvoreným zdrojovým kódom) na vlastnom serveri spoločnosti fixli.eu Kft. v Nemecku (Hetzner, Falkenstein) (analytics.fixli.eu); tretím stranám ho neposkytujeme, na reklamné účely ho nepoužívame, vývojár softvéru k nemu nemá prístup.
• Uchovávanie: 24 mesiacov. Vaše rozhodnutie (súhlas alebo odmietnutie) uchováva lokálne úložisko prehliadača (fixli-consent) 12 mesiacov; jeho uloženie je na správu súhlasu nevyhnutne potrebné, preto naň nie je potrebný osobitný súhlas. Po 12 mesiacoch sa vás opýtame znova.

3.6. Externé obsahy (YouTube, Vimeo, Google Maps, Sketchfab) – na kliknutie

• Ako: videá, 3D modely a mapa na stránke s kontaktmi sa pri otvorení stránky nenačítajú; namiesto nich sa zobrazí informačná plocha. Kým nekliknete, poskytovateľom sa neodošle žiadna požiadavka a vo vašom zariadení sa nič neukladá.
• Čo sa stane po kliknutí: váš prehliadač sa pripojí priamo k poskytovateľovi: YouTube (Google Ireland Limited / Google LLC; youtube-nocookie.com), Vimeo (Vimeo.com, Inc., USA; player.vimeo.com, s požiadavkou „do not track“), Google Maps (Google Ireland Limited / Google LLC), Sketchfab (skupina Sketchfab / Epic Games). Poskytovateľ získa vašu IP adresu, údaje o prehliadači, adresu otvorenej stránky (ako odkazujúcu stránku) a vaše akcie súvisiace so zobrazením; prehrávač môže uložiť súbor cookie alebo lokálne úložisko a ak ste prihlásený do príslušnej služby, môže vás identifikovať.
• Právny základ: váš súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR; § 155 ods. (4) Eht.), ktorý udelíte kliknutím na tlačidlo načítania po prečítaní informácie uvedenej pred ním. Na prenos sa vzťahuje bod 4. Bez súhlasu sa obsah nezobrazí, ostatná časť stránky je použiteľná. Poskytovatelia spracúvajú údaje ako samostatní prevádzkovatelia; rozhodujúce sú ich informácie: Google, Vimeo, Sketchfab.
• Evidencia: prevádzkovateľ nevedie evidenciu o skutočnosti načítania ani o údajoch o prehrávaní.

3.7. Technická prevádzka webovej stránky, bezpečnosť, zálohovanie

• Účel: sprístupnenie stránky, jej bezpečná a bezchybná prevádzka, zálohovanie údajov.
• Spracúvané údaje: pri otvorení stránky sa technické údaje spojenia (IP adresa, prehliadač, požadovaná adresa) spracúvajú na serveri počas obsluhy. Prevádzkovateľ nevedie prístupový log návštev. Aplikačný log servera zaznamenáva chyby (pri chybe sa môže objaviť aj e-mailová adresa z nadviazania kontaktu), log je rotujúci a veľkostne obmedzený (3 × 10 MB), pri opätovnom nasadení aplikácie sa vymaže, inak ho uchovávame najviac 90 dní. Zálohy slúžia výlučne na obnovenie služby po poruche alebo incidente, sú šifrované, nepoužívajú sa na žiadny iný účel a prístup k nim majú prevádzkovatelia sprostredkovateľa a – len s právom na čítanie a výlučne na vyhotovenie kancelárskej kópie – externý poskytovateľ IT služieb skupiny. Z databázy sa denne vyhotovuje záloha: lokálna kópia na serveri 30 dní a šifrovaná externá kópia v objektovom úložisku Hetzner vo Fínsku (Helsinki) s verzovaním a 30-dňovým zámkom objektov; Hetzner vyhotovuje aj dennú snímku servera (7 rotujúcich kópií). Údaje vymazané z fungujúceho systému zmiznú z lokálnych kópií do 30 dní a z externých kópií pri ich rotácii; ak by sa záloha niekedy musela obnoviť, vymazania a lehoty uchovávania sa pred spustením do ostrej prevádzky znova uplatnia. Uchovávanie záloh sa pravidelne preveruje.
• Právny základ: oprávnený záujem prevádzkovateľa (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR) na bezpečnosti webovej stránky a ochrane svojich údajov pred stratou.
• DNS: službu menných serverov domény zabezpečuje Cloudflare, Inc.; týka sa technických údajov prekladu mien, prevádzka webovej stránky cez ňu neprechádza.

3.8. Používatelia redakčného systému (redaktori)

• Účel: úprava obsahu webovej stránky, ochrana prístupu a sledovanie zmien.
• Spracúvané údaje: meno redaktora, e-mailová adresa, zašifrovaný odtlačok hesla, rola (redaktor, schvaľovateľ, administrátor), skutočnosť a čas prihlásení a úprav. Prihlásená relácia používa súbor cookie relácie (pozri Informácie o súboroch cookie).
• Právny základ: oprávnený záujem prevádzkovateľa (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR) na bezpečnej správe obsahu a kontrole prístupu. Údaje sa na verejnej stránke nezobrazujú.
• Uchovávanie: po dobu trvania prístupu; po jeho zániku účet vymažeme.

4. Prenos údajov do tretej krajiny

Servery a úložiská webovej stránky sú prevádzkované v rámci Európskeho hospodárskeho priestoru (Nemecko, Fínsko). Do tretej krajiny (mimo EHP, najmä do Spojených štátov) sa môžu údaje dostať v týchto prípadoch:

• Oznamovacie e-maily a e-maily newslettera (Resend, Inc., USA): zmluva so sprostredkovateľom obsahuje štandardné zmluvné doložky Európskej komisie (čl. 46 ods. 2 písm. c) GDPR) a primerané záruky.
• Služba menných serverov a DNS (Cloudflare, Inc., USA): technické údaje požiadaviek na preklad mien; poskytovateľ postupuje podľa rámca ochrany údajov medzi EÚ a USA (Data Privacy Framework).
• Podpora vývoja a prevádzky (Anthropic, PBC, USA): pri údržbe môže vidieť ostré údaje; prenos sa zakladá na štandardných zmluvných doložkách (čl. 46 ods. 2 písm. c) GDPR), ktoré sú súčasťou zmluvy o spracúvaní (dodatok Anthropic o spracúvaní údajov a obchodné podmienky); údaje sa nepoužívajú na trénovanie modelov.
• Externé obsahy (Google, Vimeo, Sketchfab): len ak kliknete na tlačidlo načítania; údaje posiela váš prehliadač priamo poskytovateľovi. Prenos do USA sa zakladá na rozhodnutí Európskej komisie o primeranosti (rámec ochrany údajov medzi EÚ a USA, ak sa poskytovateľ pripojil) alebo na štandardných zmluvných doložkách; ak chýbajú, na vašom výslovnom, informovanom súhlase (čl. 49 ods. 1 písm. a) GDPR). Americké orgány môžu mať k údajom prístup; ak to neprijímate, na načítanie neklikajte.

Kópiu záruk si môžete vyžiadať na adrese info@digitalizalas.eu.

5. Prehľad dôb uchovávania

• Dopyty (formulár, e-mail): 24 mesiacov; odoslanie podozrivé zo spamu: 30 dní.
• Newsletter: do odhlásenia; nepotvrdené prihlásenie: 30 dní.
• Anonymné počítadlo dopytov a meranie návštevnosti v prehliadači: 24 mesiacov.
• Rozhodnutie o meraní v prehliadači: 12 mesiacov.
• Aplikačný log: najviac 90 dní; zálohy: podľa bodu 3.7.
• Účty redaktorov: po dobu trvania prístupu.

6. Bezpečnosť údajov

Stránka a merací systém sú dostupné cez šifrované spojenie (HTTPS). Dopyty môžu čítať iba prihlásení používatelia, verejné vyhľadávanie nie je možné; prístup je viazaný na roly, heslá ukladáme iba vo forme zašifrovaného odtlačku. Zálohy sú zašifrované. Prevádzkovateľ prijal potrebné technické a organizačné opatrenia a v prípade porušenia ochrany osobných údajov postupuje podľa čl. 33 – 34 GDPR.

7. Práva dotknutej osoby

Podľa GDPR môžete uplatniť tieto práva:

• Právo na prístup (čl. 15): môžete požiadať o informácie a kópiu spracúvaných údajov o vás.
• Právo na opravu (čl. 16): môžete požiadať o opravu nepresných údajov.
• Právo na vymazanie (čl. 17): môžete požiadať o vymazanie svojich údajov, ak sú splnené tam stanovené podmienky.
• Právo na obmedzenie spracúvania (čl. 18): môžete požiadať o obmedzenie spracúvania.
• Právo na prenosnosť údajov (čl. 20): údaje spracúvané na základe súhlasu alebo zmluvy môžete požadovať v strojovo čitateľnom formáte.
• Právo namietať (čl. 21): proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme môžete s odôvodnením namietať; v takom prípade údaje už nespracúvame, pokiaľ nemáme nevyhnutné oprávnené dôvody.
• Právo odvolať súhlas (čl. 7 ods. 3): spracúvanie založené na súhlase (newsletter, meranie v prehliadači, externé obsahy) možno kedykoľvek ukončiť; odvolanie nemá vplyv na zákonnosť predchádzajúceho spracúvania.

Žiadosť môžete zaslať na adresu info@digitalizalas.eu. O žiadosti vás informujeme najneskôr do jedného mesiaca; v prípade potreby, vzhľadom na zložitosť a počet žiadostí, možno túto lehotu predĺžiť o ďalšie dva mesiace, o čom vás upovedomíme do jedného mesiaca. Informácie a opatrenia sú bezplatné. Ak nemôžeme zistiť vašu totožnosť, môžeme požiadať o ďalšie údaje.

Nevykonávame automatizované rozhodovanie ani profilovanie (čl. 22 GDPR).

8. Právne prostriedky nápravy

Ak sa domnievate, že spracúvanie vašich údajov porušuje GDPR, môžete podať sťažnosť na Národný úrad pre ochranu údajov a slobodu informácií (Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság, NAIH) (§ 52 Infotv.), alebo sa – podľa § 22 – 23 Infotv. – obrátiť na súd; žalobu možno podľa vášho výberu podať aj na súde (törvényszék) podľa miesta vášho bydliska alebo miesta pobytu. Na vyriešenie sťažnosti vám odporúčame najprv sa obrátiť na prevádzkovateľa.

• Sídlo: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.
• Poštová adresa: 1363 Budapest, Pf. 9.
• Telefón: +36 1 391 1400
• E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
• Web: naih.hu

Ako obyvateľ iného členského štátu môžete podať sťažnosť aj dozornému orgánu podľa miesta svojho bydliska.

9. Zmena týchto informácií

Aktuálne platné znenie týchto informácií zverejňujeme na tejto stránke s uvedením čísla verzie a dátumu aktualizácie. Predchádzajúce verzie poskytneme na požiadanie. Ak zmena zavádza nové spracúvanie alebo nového príjemcu, zverejníme ju pred nadobudnutím účinnosti, pri spracúvaní založenom na súhlase v prípade potreby požiadame o nový súhlas. Číslo verzie informácií platnej v čase odoslania zaznamenávame spolu s dopytom.