Matica srbská – zachované pre budúcnosť

Tripont ako vedúca skupina spoločností v regióne zameraná na rozvoj a prevádzku štúdií a ako východoeurópske centrum Phase One nainštaloval pre srbskú národnú knižnicu Maticu srbskú zariadenia na digitalizáciu zbierkových predmetov a kníh a poskytol zamestnancom knižnice školenie Phase One.

Matica srbská, srbská národná knižnica, jedna z najdôležitejších kultúrnych inštitúcií v Srbsku od polovice 19. storočia, zakúpila kamerový systém Phase One, aby zachovala svoje analógové hodnoty a mohla ich digitálne publikovať na medzinárodnej úrovni. Tak môže ďalšia vedecká inštitúcia disponovať dnes najmodernejšou technológiou digitalizácie kultúrneho dedičstva.

Maticu srbskú, ktorá má 195 rokov, založil v roku 1826 v Pešti právnik Jovan Hadžić z darov srbských obchodníkov. Matica v prvých rokoch fungovala ako vydavateľstvo kníh a koncom 30. rokov 19. storočia sa ju usilovali pretvoriť na učenú spoločnosť. Po maďarskom boji za slobodu v rokoch 1848 – 1849 sa ťažisko srbského kultúrneho života presunulo do Nového Sadu, preto vyvstala otázka presťahovania Matice z Pešti, k čomu došlo v roku 1864. Maticu presťahovali do Nového Sadu, súčasne sa rozšíril aj jej rozsah pôsobnosti a získala aj knižničnú funkciu.

Srbská národná knižnica má najväčšiu zbierku starých a vzácnych kníh na svete. Od roku 1948 sa jej zbierkový okruh vzťahuje aj na povinné výtlačky.

Knižnica má viac ako 4 000 000 publikácií v srbčine a v 109 ďalších jazykoch, okrem toho udržiava úzke vzťahy s 320 medzinárodnými inštitúciami a umožňuje požičiavanie kníh a časopisov. Sídlo knižnice je od roku 1948 vo Vojvodine. Je centrom pre svetoznámych výskumníkov s vysokou citovanosťou vo vedeckých časopisoch. Knižnica má sedem čitární, v ktorých sa ročne vystrieda takmer 5000 návštevníkov.

Knižnica poskytuje služby na vysokej úrovni všetkým, ktorí sa oddali službe vede, a preto musí srbská národná knižnica uspokojovať mnohé nároky. Fond knižnice môže využívať každý dospelý srbský i zahraničný občan pod podmienkou, že prijme štatút knižnice. Matica srbská sa aktívne zapája do medzinárodnej spolupráce, okrem iného je členom IFLA (International Federation of Libraries and Library Associations) alebo FID (International Federation for Documentation).

V rámci knižnice sa o ochranu stavu a reštaurovanie knižničných a archívnych materiálov stará Oddelenie ochrany publikácií a digitalizácie. Knižnica zriadila Oddelenie digitalizácie s cieľom sprístupniť vzácne rukopisy, staré knihy a periodiká rôznymi postupmi digitálne pre budúce generácie. Digitalizácia v inštitúcii prebieha nepretržite od roku 2006. Výber digitalizovaných materiálov sa uskutočňuje podľa jedinečnosti, hodnoty, úplnosti a použiteľnosti daného zväzku. Pri digitalizácii majú prednosť rukopisné knihy Matice srbskej písané cyrilikou a publikácie uvedené v katalógu starých a vzácnych kníh, ako aj vlastné publikácie knižnice. Cieľom knižnice je vytvoriť pre verejnosť čo najúplnejší digitálny archív.

V Oddelení digitalizácie Matice srbskej v súčasnosti pracujú traja ľudia, ktorí práce vykonávali fotoaparátom Nikon D800 E. V súlade s potrebami Knižnice Matice srbskej plánuje Oddelenie digitalizácie rozšíriť a modernizovať digitalizačné práce. Z viacerých dôvodov sa rozhodli pre riešenia používané v digitalizačnom centre SANU a v jeho audiovizuálnom archíve, ktoré doplnili nástrojmi a metódami konzervácie a reštaurovania. Táto digitalizačná technológia a postup by umožnili rýchlejšiu a jednoduchšiu digitalizáciu a uchovávanie digitalizovaných materiálov, ba čo viac, výmenu údajov, a dlhodobo by táto metóda vytvorila štandard digitalizačného postupu pre kultúrne statky.

Oddelenie ochrany publikácií a digitalizácie Matice srbskej zakúpilo kamerový systém Phase One IXG 100. Knižnica okrem toho na kvalitné vykonanie následného spracovania obstarala softvér Capture One CH, počítače, a rozrástla sa o nový reprografický stôl, digitalizačné stojany, knižnú kolísku, farebné kalibračné terče, LED panely osvetľovacej techniky, svetlomer a spektrometer.

V máji tohto roka sa digitalizační pracovníci knižnice zúčastnili na školení Phase One organizovanom spoločnosťou Tripont, počas ktorého sa naučili správne používať zariadenie aj softvér. Srbský štát od inštitúcie očakáva, že digitalizáciu v krajine pozdvihne na vyššiu úroveň než doteraz a že vďaka efektivite a vysokej kvalite kamerového systému Phase One nebude potrebné digitalizáciu materiálov opakovať.

Žiaľ, pandémia ovplyvnila aj digitalizačné práce, preto novovytvorené pracovné stanice v Oddelení digitalizácie Matice srbskej ešte neboli uvedené do prevádzky. Priebežne sa vedie diskusia o tom, kedy by to mohlo nastať. Zbierka Knižnice Matice srbskej je obrovská, preto plánujú digitalizačné práce začať vymedzením hlavných priorít. Veľký dôraz kladú na kvalitu snímok, to znamená, že digitalizační operátori nepovažujú za dôležité množstvo snímok, ale kvalitu digitalizovaného materiálu považujú za prioritu číslo jeden. Digitalizačné práce v Matici srbskej budú prebiehať nepretržite aj v nadchádzajúcom období.