Arhiv grada Budimpešte: naša istorija na internetu

„Mogu da evidentiraju šta sam telefonirao / i kada, zašto, kome. / U akta upisuju o čemu sam sanjario / i ko to razume“ – žalio se Attila József u svojoj sjajnoj pesmi Vazduha! (Levegőt!). Zaista, postoji samo jedan aspekt sa kog je javna percepcija birokratije nedvosmisleno pozitivna: birokratija kao istorijski izvor. Kako decenije prolaze, vrednost svakog evidentiranog podatka raste. Možda posle više vekova nekadašnjem čoveku neće biti podignut nikakav drugi spomen osim beleški poreske uprave.

Naša istorija i naše lične priče leže u dokumentima koje su sačinili organi vlasti. „Srce naše, dok žudnju zri, / nije podatak iz kartoteke.“ O željama zaista ne saznajemo mnogo prelistavajući arhivsku građu, ali za gotovo svako istorijsko istraživanje dobijamo dragocene podatke. Mogu se rekonstruisati promene koje su zahvatile celo društvo, ali i istorija jedne porodice ili jednog stambenog bloka.

Arhivi čuvaju i obrađuju ogromnu količinu spisa. Pored pravne regulative, ključ za smisleno istraživanje ovakve mase dokumenata jesu odgovarajuće čuvanje fonda, njegova dostupnost i mogućnost pretrage. Za efikasno upravljanje ogromnim skupovima podataka postoji samo jedan način: digitalizacija, čiji je deo i to da tekstove treba učiniti pretraživim, a slike opremiti opisnim metapodacima.

Arhiv grada Budimpešte ima fantastične zasluge u ovoj oblasti. Među prvima je u digitalizaciji, obradi i objavljivanju građe kojom upravlja. Poslednjih godina formirali su zasebne zbirke na najrazličitije teme. Te izdvojene grupe dokumenata čine dostupnom po jednu jasno ograničenu grupu izvora. Obuhvataju vremenski period pregledne dužine i uglavnom su vezane i za određeno mesto, pa su idealno sredstvo za istraživanje lokalne istorije. Neiscrpan su izvor ne samo za istraživače, nego za svakoga ko je zainteresovan za istoriju svoje porodice ili mesta stanovanja.

Predstavljamo nekoliko zbirki Arhiva. Vredi se upoznati sa tim rudnicima blaga, kao i sa tim na koliko se načina digitalizovana građa može urediti.

Formulari za prijavu podataka iz 1944. o celokupnom stanovništvu Budimpešte

Zbirka dokumenata sa tužnim povodom, čiji je pronalazak ipak bio radost, jer pruža uvid u jedno burno razdoblje naše istorije i pomaže i rekonstrukciju života porodica čija je priča nasilno prekinuta. Ali značajna je i za celokupno stanovništvo Budimpešte. U junu 1944. budimpeštansko stanovništvo koje je proglašeno jevrejskim preseljeno je u kuće obeležene zvezdom. Radi pripreme toga, početkom juna popisani su svi stanovi i stanari u Budimpešti. Podatke su dostavljali vlasnici kuća i domari, navodeći pored stambenih prilika i imena glavnih stanara i jevrejsko ili nejevrejsko poreklo. Dakle, sačinjen je kompletan spisak stanovništva i stanova Budimpešte. Do septembra 2015. činilo se da je kompletna dokumentacija uništena prilikom opsade grada. Međutim, prilikom renoviranja stana pre dve godine, rušenjem zida, pronađeno je oko 7.000 skrivenih stranica tih formulara. Zbirka ih sadrži, u obrađenom obliku.

Dostupno na: https://hungaricana.hu/hu/adatbazisok/leveltari-iratgyujtemeny/lakas-adatszolgaltatasi-ivek-adatbazisa/

Zemljišnoknjižni ulošci iz Budimpešte nakon Austrougarske nagodbe

Zemljišnoknjižni upisi imaju izuzetnu informativnu vrednost sa stanovišta istorije arhitekture i lokalne istorije, čak mogu imati i dokaznu snagu sa pravnog stanovišta. Na georeferenciranim kartama možemo potražiti parcelu koja nas zanima, pa klikom pogledati ulošce koji su pripadali datom broju parcele. Zemljišnoknjižni ulošci prethodnici su današnjih vlasničkih listova. Trenutno se u bazi mogu pogledati ulošci Óbude vođeni od 1870-ih do 1921. godine, kao i otprilike jedna trećina uložaka sa strane Pešte. Smeštanje na kartu dalo je ogromnu informativnu vrednost skupu dokumenata. Na karti se može pretraživati po današnjoj adresi, broju parcele, kao i pregledanjem georeferencirane karte iz tog doba.

Dostupno na: https://hungaricana.hu/hu/adatbazisok/leveltari-iratgyujtemeny/telekkonyvi-betetek-adatbazisa/

Slike Odeljenja za urbanizam i arhitekturu Prestoničkog saveta (1960-ih)

Krajem 1950-ih i 60-ih godina izrađeni su sveobuhvatni planovi mera za uređenje gradske slike glavnih saobraćajnica Budimpešte, što je potkrepljeno i ozbiljnom foto-dokumentacijom. Na digitalnim kopijama ukupno 2.737 tada snimljenih fotografija možemo se diviti gradskoj slici Budimpešte iz šezdesetih godina, njenim prodavnicama, reklamnim tablama, jeftinim gostionicama, kafeima, uslugama i, naravno, uhvaćenim prolaznicima.

Dostupno na: https://gallery.hungaricana.hu/hu/BFLPhoto/

Planovi sa mađarskim vezama čuvani u Slovačkom tehničkom muzeju (Košice)

O arhitektonskim planovima i fotografskoj građi sa vezom sa Mađarskom, koja se čuva u Slovačkom tehničkom muzeju (Slovenské technické múzeum, Košice) u Košicama, ranije su kružile samo legende. O okolnostima njenog dospeća tamo nema direktnih dokaza, ali se može pretpostaviti da je nekada mogla biti deo građe Mađarskog nacionalnog tehničkog muzeja (Országos Magyar Műszaki Múzeum), osnovanog 1935. godine, koja je 1939. prevezena u Košice. Arhiv grada Budimpešte je, uz podršku programa Ithaka Nacionalnog kulturnog fonda (Nemzeti Kulturális Alap), mogao da obavi istraživanje i potpunu digitalizaciju građe. Izuzetno važan deo arhitektonske planske građe čini oko 30 planova Imrea Steindla, projektanta zgrade Parlamenta (Országház), među kojima ima planova crkava, dvoraca, stambenih zgrada i javnih zgrada. Od najuglednijih arhitekata zastupljena su i dela Alajosa Hauszmanna, Ödöna Lechnera i Samua Pecza. Kompaktan i lep deo zbirke planova čine konkursni planovi pod šifrom, izrađeni za konkurs za zgradu Peštanske mađarske trgovačke banke (Pesti Magyar Kereskedelmi Bank). Brojni su spomenici tehničkog višeg i stručnog obrazovanja.

Dostupno na: https://maps.hungaricana.hu/hu/, HU BFL XV.17.i.1 Digitalne kopije dokumenata Slovačkog tehničkog muzeja sa mađarskim vezama

Zatvoreničke matične knjige

U bazi podataka mogu se pretraživati podaci o uhapšenima i osuđenima primljenim u budimpeštanske sudske zatvore u periodu 1873-1923, kao i o robijašima primljenim u Budimpeštanski državni zatvor (Budapesti Országos Gyűjtőfogház) u periodu 1896-1950, te o zatvorenicima koji su tamo boravili 1896-1908. Paralelno sa unosom podataka teče digitalizacija matičnih knjiga, tako da sve više postaje direktno istraživo i na internetu. Radi zaštite ličnih podataka ograničeni su podaci onih od čijeg rođenja još nije prošlo 90 godina. Ova zbirka je, pored ostalog, popunila prazninu i zato što iz doba dualizma nije sačuvana dokumentacija budimpeštanskih krivičnih predmeta. Ali može biti zanimljiva i sa porodično-istorijskog stanovišta, mada nije sigurno da bi čovek baš ovde želeo da započne istraživanje porodičnog stabla.

Dostupno na: https://hungaricana.hu/hu/adatbazisok/leveltari-iratgyujtemeny/budapest-fovaros-leveltara-fogolytorzskonyvek-es-nyilvantartasok/

Zapisnici rukovodećih tela saveta (1950-1989)

Za onoga ko se bavi istorijom perioda državnog socijalizma, dokumentacija rada lokalnih rukovodećih tela predstavlja nezaobilazan izvor. Zapisnici prestoničkih rukovodećih tela važni su ne samo sa stanovišta istorije Budimpešte, već u njima možemo pratiti i razvoj događaja na nivou zemlje. Zbog specifičnosti funkcionisanja partijske države podjednako su važna partijska tela (1948-1956: Mađarska radnička partija, 1956-1989: Mađarska socijalistička radnička partija) i saveti na nivou prestonice i okruga. Osnovno pomoćno sredstvo za istraživanje je sastavljanje spiskova funkcionera navedenih u zapisnicima i podataka o njihovom radu, što je istovremeno i osnovni izvor za upoznavanje vodećeg sloja tog doba.

Dostupno na: https://archives.hungaricana.hu/hu/archontologia/

Topoteke

U Mađarskoj je uz podršku međunarodnog projekta „Zajednica kao mogućnost – Stvaralačka mreža arhiva i njihovih korisnika“ (A közösség, mint lehetőség – A levéltárak és felhasználóik alkotói hálózata) (CO:OP), koji finansira EU, mogla da se udomaći internet platforma Topoteka, koja već godinama uspešno radi u Austriji, a koja ne samo da obezbeđuje pristupačnost izvorima o prošlosti i sadašnjosti određene zajednice koji se čuvaju u privatnom vlasništvu (fotografije, zvučni i video materijali, spisi itd.), već ih i stručno, sistematizovano čuva za potomstvo. Projekat uključivanjem rada pojedinaca zainteresovanih za zajednicu i istoriju gradi jedinstvene, virtuelne „pakete podataka“ oko jednog grada, okruga ili čak samo jedne stambene zgrade. Trenutno su javno dostupne multimedijalne baze podataka Berettyóújfalua, Városligeta i Budafoka.

Dostupno na: http://www.topotheque.eu/

Memorijalna stranica o Holokaustu

Arhiv ovom stranicom služi izričito popularizaciji znanja i oblikovanju pogleda na svet. Zbirka je sastavljena povodom 70. godišnjice deportacija u Mađarskoj, kako bi se objavljivanjem odabranih individualnih i porodičnih priča pokazala lična iskustva obespravljenosti, progona, žalosti i preživljavanja.

Dostupno na: http://holocaust.archivportal.hu

Virtuelni arhiv Béle Lajte

Ovaj arhiv je dobar primer međuinstitucionalne saradnje. Arhitekta Béla Lajta (1873-1920), koji je bio aktivan početkom prošlog veka (njemu zahvaljujemo, na primer, Institut za slepe ili zgradu Gimnazije Miklós Radnóti), ostavio je za sobom izuzetno uzbudljiv životni opus. Lična zaostavština arhitekte najvećim je delom uništena, samo mali broj planova, fotografija, predmeta ili rukopisa dospeo je u javne ili privatne zbirke. „Virtuelni arhiv Béle Lajte“ želi da pomoću interneta sakupi pronađive predmete, slikovna i pisana dokumenta iz te rasute zaostavštine, fragmentarno sačuvanog opusa, i da ih predstavi u pregledno uređenom sistemu koji omogućava pretragu.

Dostupno na: http://lajtaarchiv.hu