Porodično nasleđe i digitalizacija?

Svi mi želimo da upoznamo svoju prošlost. Očuvanje naših istorijskih vrednosti postalo je posebno važno do XXI veka. Ne samo na nacionalnom, već i na individualnom nivou. U sve većem broju porodica značaj ima istraživanje sopstvene istorije i očuvanje korena. Istraživanje predaka i upoznavanje sa njima kroz porodične materijale postalo je omiljen hobi onih koji se interesuju za istoriju. Simbolička vrednost fotografija i negativa ne može se dovoljno naglasiti. Značaj ovih dokumenata iz prošlosti samo raste ako pored vizuelnog sadrže i pisani trag. Pored privatnih lica, i istoriografija je otkrila porodično-istorijske grupe izvora.

Kao što se digitalizacija povelje vrši radi njenog boljeg upoznavanja i očuvanja, isto važi i za arhiviranje porodičnih materijala. Darovnica iz 17. veka može se „rastaviti na delove“, tj. na njoj se može učiniti vidljivom prepisana informacija, izgrebano pismo, dok tzv. multispektralna ispitivanja na fotografiji starijoj od sto godina, korišćenoj kao dopisnica, čine čitljivim zamagljen rukopis.

Ovde prikazana dopisnica iz Prvog svetskog rata je privatno vlasništvo, deo porodične zaostavštine. Na dopisnici se vidi vlasnikov pradeda, koji potiče iz Felvidéka (Gornja Ugarska), iz mesta Nesvady (Naszvad). Čovek koji je u Prvom svetskom ratu služio kao vojnik ranjen je u borbama i 1915. dospeo u vojnu bolnicu u Budimpešti. Odatle je poslao dopisnicu u kojoj obaveštava svoje najbliže da je dobro i da ranjen leži u bolnici. Tokom Prvog svetskog rata posebno je bila važna upotreba dopisnica sa slikom. Samo tako su vojnici mogli da šalju poruke članovima porodice. Dopisnice je kontrolisala i cenzura, jer vojnici nisu smeli trećim licima da daju tajne informacije. Tokom Prvog svetskog rata sa fronta je stizalo bezbroj sličnih pisama.

Nekadašnji vojnik je događaje iz rata prenosio svojoj deci kao pustolovine. Od veterana pradede ostalo je gotovo samo to. Sadašnjem vlasniku bilo je veoma važno da stručnjaci što pre digitalizuju porodične foto-albume. Fotografije stare sto ili više od sto godina vrlo brzo propadaju, pa se njihova digitalizacija što pre preporučuje.