Salt la conținut
Studii de caz

Realizarea copiei Diademei de la Csorna

3 min de lecturăRedacția Tripont Heritage
Banda de aur a diademei de la Csorna, cu incrustații de pietre roșii și verzi

Muzeul Național al Ungariei

text: Zsuzsanna Hajnal

Din fotografii realizate cu o cameră Phase One XF, prin fotogrammetrie

În timpul renovării Abației premonstratense din Csorna, în 2019, în clădire a fost amenajat un centru pentru vizitatori. Pentru expoziția nou amenajată, ordinul a solicitat copia diademei păstrate la Muzeul Național al Ungariei, provenind dintr-un mormânt de femeie din epoca hunică, deranjat în 1887 în fabrica de cărămidă a abației din Csorna și salvat de canonicul Ambró Lakner. Pentru realizarea copiei a stat la dispoziție foarte puțin timp. În plus, din cauza fragilității extreme a obiectului original și a tehnicii încrustațiilor de piatră, prelevarea prin contact (realizarea unei matrițe negative din silicon, turnate în jurul obiectului și desprinse după întărire) și realizarea unei copii prin acest procedeu nu puteau fi luate în considerare, deoarece diadema ar fi fost cu siguranță deteriorată. Astfel, restauratorii muzeului au optat, ca unică soluție, pentru realizarea unui model digital tridimensional de înaltă rezoluție și apoi pentru imprimarea lui 3D. Specialiștii Tripont CHS au realizat fotografiile brute cu o cameră Phase One XF, în mai multe rânduri, cu rotații din 5 în 5 grade, iar din acestea un software a alcătuit modelul 3D foarte detaliat și precis. Obiectul este decorat cu 149 de încrustații de piatră. Aceste încrustații de granat, carneol, chihlimbar și sticlă verde au trebuit realizate separat din material translucid, pentru ca copia să poată reda cât mai bine aspectul și impresia de ansamblu a originalului. De aceea, înainte de imprimare, fișierul digital a fost modificat, locurile pietrelor fiind adâncite. Imprimatul 3D brut a fost poleit cu aur de restauratorii muzeului, care au realizat și au introdus imitațiile încrustațiilor originale. Copia poate fi văzută în sala bibliotecii restaurate a Prepoziturii premonstratense din Csorna. Diadema în sine este o descoperire unică în Bazinul Carpatic. Odată cu apariția hunilor în Europa, nu doar un nou imperiu și o nouă populație au apărut, ci s-a răspândit și o modă caracteristică printre barbarii care locuiau la nord de Imperiul Roman. Este vorba de moda încrustațiilor diverse de piatră (mai ales granate), care proliferau pe suprafața obiectelor de aur, a bijuteriilor realizate cu miez de cupru sau de argint acoperit cu aur și a altor obiecte de orfevrerie. Doamna cu fruntea înaltă și craniu deformat, pe capul căreia a fost descoperită diadema la Csorna, în fabrica de cărămidă a prepoziturii, a aparținut cu siguranță uneia dintre cele mai distinse familii ale Bazinului Carpatic din secolul al V-lea. În timp ce în zona stepei est-europene diademe au fost descoperite în numeroase locuri, din Moldova, prin Peninsula Crimeea, până în preajma Caucazului, în mormintele unor femei cu port oriental caracteristic, în Bazinul Carpatic cea de la Csorna este singurul bijuteriu de acest fel.

Modelul 3D al diademei, cu informații suplimentare și curiozități

Modelul 3D al Diademei de la Csorna pe sketchfab.com (realizat de Tripont CHS cu contribuția Archeo Group)

Fotografii ale obiectului original

Diadema de la Csorna, văzută din față, cu incrustații de pietre roșii și verziOrnamentul cu incrustații de pietre al diademei de la Csorna, de aproapeBanda de aur a diademei de la Csorna cu incrustații de pietre roșii, văzută din lateralPlaca de aur a diademei de la Csorna cu incrustații de pietre roșii, de aproape

Fișa Diademei de la Csorna pe pagina Comorile Muzeului Național al Ungariei (Magyar Nemzeti Múzeum Kincsei).

Contact

Aveți întrebări despre digitizare? Luați legătura cu noi.

Contactați-ne →