Obaveštenje o kolačićima (cookie)

U slučaju neslaganja između jezičkih verzija merodavna je verzija na mađarskom jeziku.

Ovo obaveštenje opisuje koje podatke sajt digitalizalas.eu čuva na uređaju posetioca (u njegovom pregledaču), odnosno čita sa njega, i kada to čini. Pravila o pristupu uređaju zasnovana su na § 155 stav (4) mađarskog Zakona o elektronskim komunikacijama (2003. évi C. törvény, Eht.) i na ePrivacy direktivi; obradu podataka o ličnosti detaljno opisuje Obaveštenje o zaštiti podataka o ličnosti.

1. Šta su kolačić i lokalna memorija?

Kolačić (cookie) je mala tekstualna datoteka koju posećeni veb-sajt postavlja u pregledač. Lokalna memorija pregledača (localStorage) ima sličnu svrhu: veb-sajt u pregledaču čuva mali podatak koji kasnije može da pročita. Pravila EU odnose se na oba: neophodno čuvanje dozvoljeno je i bez pristanka, a sve ostalo (na primer merenje posećenosti) samo uz pristanak posetioca.

2. Ukratko: šta sajt čuva?

Kod javnog posetioca veb-sajt ne postavlja kolačiće. Jezik je sadržan u adresi stranice (npr. /en/), pa ni za to nije potrebno čuvanje. Jedini podatak koji sajt čuva u pregledaču posetioca jeste Vaša odluka na traci za kolačiće (videti niže). Svako drugo čuvanje događa se samo na Vaš poseban zahtev ili nakon prijave urednika.

3. Sačuvani podaci detaljno

3.1. Neophodno: odluka o pristanku

• Naziv: fixli-consent (lokalna memorija pregledača, sopstveni podatak sajta digitalizalas.eu).
• Sadržaj: Vaša odluka (prihvatanje ili odbijanje), broj verzije i vreme odluke.
• Svrha i pravni osnov: upravljanje pristankom, kako Vas ne bismo pitali pri svakom učitavanju stranice. Neophodno je za uslugu koju ste zatražili (§ 155 stav (4) Eht.), pa ne zahteva poseban pristanak.
• Trajanje: 12 meseci, nakon čega Vas ponovo pitamo. Ako pregledač ne dozvoljava lokalnu memoriju (npr. privatni režim), pitamo Vas pri svakom učitavanju stranice, a do tada ne merimo.

3.2. Uz pristanak: merenje posećenosti (Plausible Analytics)

• Na traci pri dnu stranice dugmad „Prihvatam“ i „Odbijam“ su ravnopravna; zatvaranje trake smatra se odbijanjem. Merni kod (analytics.fixli.eu) učitava se tek nakon klika na dugme „Prihvatam“. U slučaju odbijanja pregledač ne šalje nikakav zahtev sistemu za merenje.
• Merenje ne postavlja kolačiće i u pregledaču ne čuva ni sopstveni identifikator. Razlikovanje jedinstvenih posetilaca vrši se na serveru, kodom koji se menja svakog dana i ne može se dešifrovati.
• Izmerene podatke, pravni osnov i čuvanje sadrži tačka 3.5 Obaveštenja o zaštiti podataka o ličnosti. Merenje je u pregledačima saradnika sajta isključeno.
• Izmena i opoziv odluke: u svakom trenutku, putem linka „Podešavanja kolačića i merenja“ u podnožju stranice, jednako lako kao i prihvatanje. Nakon opoziva, merni kod se od sledećeg učitavanja stranice ne učitava.

3.3. Uz pristanak: spoljni sadržaji (na klik)

YouTube i Vimeo video-snimci, Sketchfab 3D modeli i Google mapa na stranici za kontakt ne učitavaju se pri otvaranju stranice. Klikom na dugme za učitavanje (to je Vaš pristanak) Vaš pregledač se direktno povezuje sa pružaocem, koji tada – prema sopstvenim pravilima – može postaviti kolačić ili lokalnu memoriju i pročitati ih:

• YouTube (Google; youtube-nocookie.com) – može čuvati identifikatore i podešavanja vezana za reprodukciju.
• Vimeo (Vimeo.com, Inc.; player.vimeo.com) – učitavamo ga sa zahtevom „do not track“, pa su kolačići za praćenje blokirani; može čuvati podatke potrebne za reprodukciju.
• Google Maps (Google) – pri učitavanju mape Google može koristiti kolačiće i identifikatore.
• Sketchfab (grupa Epic Games) – može čuvati podešavanja 3D prikaza, eventualno i identifikator.

Trajanje i svrhu takvih kolačića i memorije određuju pružaoci; ova stranica na njih ne može uticati. Njihova obaveštenja: Google, Vimeo, Sketchfab. Ako ne kliknete, ništa se ne dešava, a ostali deo sajta može se koristiti bez ograničenja. O prenosu podataka (treća zemlja) govori tačka 4 Obaveštenja o zaštiti podataka o ličnosti.

3.4. Kolačići saradnika sajta

• Kolačić sesije u sistemu za upravljanje sadržajem (payload-token): isključivo za urednike koji se prijavljuju na površinu /admin; održava prijavljeno stanje (HttpOnly, sesija od 2 sata). Neophodan je.
• Interni alat za prijavu grešaka (fixli-fb): samo kod saradnika operatera sajta, nakon aktivacionog linka; kod javnog posetioca ne nastaje. Takav pregledač ni merenje ne računa.

4. Šta se ne događa

• Nema reklamnih kolačića, kolačića za praćenje ni profilisanje, nema priključaka društvenih mreža, nema pravljenja otiska uređaja.
• Kontakt-formular prilikom slanja – ne čuvajući ništa na Vašem uređaju – zajedno sa upitom šalje podatke otvorene stranice (jezik, putanju, stranicu koja upućuje, parametre kampanje); o tome govori tačka 3.1 Obaveštenja o zaštiti podataka o ličnosti.
• Brojanje prihvaćenih upita vrši se sa našeg servera, ne pristupa Vašem uređaju i ne zahteva pristanak (Obaveštenje o zaštiti podataka o ličnosti, tačka 3.4).
• Fontove i slike poslužuje naš sopstveni server, a ne spoljni pružalac.

5. Upravljanje sačuvanim podacima i njihovo brisanje

U podešavanjima pregledača u svakom trenutku možete pregledati i obrisati sačuvane kolačiće i podatke sajta, odnosno blokirati njihovo postavljanje. Ako obrišete fixli-consent, traka će se ponovo pojaviti. U pomoći najčešće korišćenih pregledača nalazi se detaljan opis:

• Google Chrome
• Mozilla Firefox
• Apple Safari
• Microsoft Edge

6. Podaci o rukovaocu podacima

Naziv: Tripont Foto Video Kft.
Sedište: H-1131 Budapest, Reitter Ferenc u. 132/B
E-mail: info@digitalizalas.eu
Telefon: +36 30 740 44 88

Detaljna pravila obrade podataka o ličnosti, prava lica na koje se podaci odnose i način podnošenja pritužbe sadrži Obaveštenje o zaštiti podataka o ličnosti.

7. Izmena obaveštenja

Važeću verziju obaveštenja objavljujemo na ovoj stranici, uz navođenje broja verzije i datuma ažuriranja. Pre uvođenja novog kolačića, lokalne memorije ili novog spoljnog pružaoca obaveštenje ažuriramo, a za čuvanje zasnovano na pristanku, po potrebi, tražimo novi pristanak.