Salt la conținut
Echipamente și tehnologie

Reproducere Raffaello cu camera Phase One IQ4

5 perc olvasásTripont Heritage szerkesztőség
Portret renascentist de femeie cu turban, într-o ramă aurită

Bibliotheca Hertziana – Institutul Max Planck pentru Istoria Artei din Roma, parte a Secției de Științe Umaniste a Societății Max Planck, este unul dintre cele mai cunoscute institute de cercetare în istoria artei din lume, care se ocupă de cercetarea istoriei artei și a arhitecturii italiene și globale. Instituția a fost înființată în 1913 de Henriette Hertz (1846–1913) ca fundație privată, drept centru de cercetare al Societății Kaiser Wilhelm (Kaiser-Wilhelm-Gesellschaft). Este unul dintre institutele Max Planck care nu se află în Germania.

„Este o imagine fantastică!” – spune Enrico Fontolan, colaborator al Fotothek, fototeca Bibliotheca Hertziana, arătând spre ecranul computerului, pe care se vede reproducerea unei picturi. „«La Fornarina», sau «Fata brutarului», este unul dintre cele mai cunoscute portrete ale lui Raffaello. Se presupune că femeia reprezentată a fost iubita celebrului artist al Renașterii” – povestește domnul Fontolan despre pictura realizată în jurul anului 1519. „Bogăția detaliilor, reprezentarea vie, aproape tridimensională, este pur și simplu uluitoare!” – adaugă el. El a realizat reproducerea picturii cu camera Phase One XF IQ4 150MP, în Galeria de Artă Antică din centrul Romei, la Palazzo Barberini.

Calitatea imaginii sprijină cercetarea

Phase One XF IQ4 150MP oferă o rezoluție mai mare decât orice altă cameră full frame sau de format mediu. „Am cumpărat această cameră în urmă cu aproximativ un an, pentru că am vrut să lucrăm cu cea mai bună soluție disponibilă pe piață” – spune colaboratorul Fotothek. Deoarece și dimensiunea fizică a senzorului este semnificativ mai mare decât a sistemului folosit anterior, de la Phase One IQ4 se așteptau la o îmbunătățire semnificativă a calității imaginii, iar acest lucru s-a confirmat în practică. „Dar nu contează doar rezoluția mai mare” – continuă specialistul Fotothek – „ci sunt importante și redarea culorilor și gama dinamică extrem de înaltă, de până la 15 trepte de expunere. Aceste imagini cu o amplitudine tonală uriașă sunt mult mai bogate în detalii, ceea ce sprijină în mare măsură cercetarea științifică. Acest lucru devine evident mai ales atunci când fotografiem cu lumina locului sau realizăm imagini în contralumină, de exemplu la fotografierea clădirilor istorice sau a statuilor în aer liber. Când expun pentru umbre, cele mai luminoase detalii se păstrează totuși.”

Tehnologie de vârf pentru cercetători

Scopul Bibliotheca Hertziana este cercetarea artei și arhitecturii italiene din epoca creștinismului timpuriu până în zilele noastre, cu accent special pe arhitectura și monumentele orașului Roma. Documentarea fotografică este una dintre sarcinile principale ale Societății Max Planck. „Colecția de fotografii a Bibliotheca Hertziana este una dintre principalele arhive fotografice de istoria artei din lume” – spune istoricul de artă dr. Johannes Röll, conducătorul Fotothek. „Sarcina noastră este să documentăm istoria artei și a culturii italiene cât mai detaliat și la zi.” Munca lor se întinde de la documentarea fotografică a obiectelor până la studiul detaliat al clădirilor, frescelor și picturilor care sunt discutate contradictoriu în cercetările actuale sau au fost restaurate recent. În plus, au campanii de fotografiere care durează luni de zile, în care fotografiază galerii, muzee sau palate întregi în scopuri de cercetare.

Potrivit colaboratorilor Fotothek, cheia succesului este realizarea de imagini cu un conținut maxim de date și informații. „Cu cât o fotografie conține mai multe detalii, cu atât valoarea ei este mai mare pentru cercetarea în istoria artei” – spune Röll. „Redarea culorilor, bogăția de detalii și rezoluția sunt toate deosebit de importante, deoarece realizăm adesea imagini pentru examinarea unor obiecte la care, din motive practice sau de conservare, acest lucru nu se poate face pe originale.” Imaginile de înaltă rezoluție fac posibilă analiza comparativă a detaliilor, care poate duce chiar la reevaluarea operelor de artă sau a monumentelor de arhitectură. „Calitatea extrem de înaltă a imaginii sistemului de cameră Phase One sprijină cu adevărat cercetarea științifică și, prin aceasta, progresul științific.” – spune Röll.

Postprelucrare minimă datorită Capture One Inside

Dar cum este să lucrezi cu sistemul de cameră Phase One? „Flexibilitatea camerei în timpul fotografierii în exterior m-a surprins în mod deosebit” – răspunde Enrico Fontolan. „Unul dintre motive este ecranul tactil și algoritmul de prelucrare RAW integrat. Astfel, nu este neapărat necesar să fotografiez cu controlul de la computer, pentru că pot verifica imaginea direct pe afișajul spatelui digital.” Specialistul subliniază că întregul flux de lucru a devenit mai flexibil și, mai ales, mai rapid, iar necesarul de postprelucrare a scăzut drastic față de modul lor anterior de lucru. „Motivul este în primul rând că o parte semnificativă a prelucrării RAW o face deja camera. În postprelucrare mai trebuie făcută doar reglarea fină.”

Inovația la care se referă Fontolan este Capture One Inside. „Acest nume acoperă algoritmul de prelucrare a imaginii integrat în IQ4, care se bazează pe cadrul software încorporat, Infinity Platform, și oferă posibilități de gestionare a fișierelor RAW de neimaginat până acum.” – explică Gerald Schnittger, directorul regional al Phase One, care a oferit sprijin echipei institutului de cercetare din Roma în utilizarea noului sistem de cameră. „Prima fază a editării și prelucrării imaginii, care înainte era posibilă doar cu software-ul Capture One rulat pe computerul conectat la cameră, poate fi acum efectuată și în interiorul IQ4”.

Dezvăluirea secretelor istoriei artei prin imagistică multispectrală

Dar sistemul Phase One poate face și mai mult de atât. „În fața senzorului spatelui nostru digital nu există filtru infraroșu, de aceea, pentru sarcinile fotografice generale, punem un filtru IR pe obiective.” – spune Fontolan. „Astfel, pentru captarea imaginilor multispectrale trebuie doar să scoatem acest filtru, ca să putem realiza imagini și cu iluminare din afara spectrului luminii vizibile, cu același spate digital. Tehnica fotografică multispectrală o folosim pentru a dezvălui secretele ascunse ale operelor de artă.”

Dr. Johannes Röll, conducătorul Fotothek, explică: „Datorită acestui procedeu putem privi în istoria operelor de artă. Putem dezvălui desenele pregătitoare de sub picturile în ulei sau putem găsi semne care indică faptul că pictura nu a fost realizată de artistul respectiv, ci, să zicem, de un membru al atelierului său, în numele și în stilul lui. În plus, sistemul de cameră ajută și la recunoașterea falsurilor. Phase One XF IQ4 poate dezvălui informații invizibile pentru ochiul uman, de aceea poate contribui la reinterpretarea unei opere.”

Informații suplimentare

www.phaseone.com

www.biblhertz.it

© Phase One 2019. Toate drepturile rezervate. Articolul original este disponibil aici (în engleză)

Traducere în maghiară: Tripont CHS

Mai multe informații despre soluțiile Phase One pentru patrimoniul cultural: www.phaseone.com/cultural-heritage

Urmărește-ne

Pictogramă FacebookPictogramă TwitterPictogramă LinkedInPictogramă YouTubePictogramă Instagram

Kapcsolat

Kérdése van a digitalizálásról? Vegye fel velünk a kapcsolatot.

Kapcsolatfelvétel →