Oznámenie Audiovizuálneho archívneho a digitalizačného centra Srbskej akadémie vied a umení
Srbská akadémia vied a umení (SASA) je vedúcou vedeckou a kultúrnou inštitúciou v Srbsku. Archív akadémie, založená v roku 1841, je významným úložiskom nielen najvýznamnejších dokumentov srbskej kultúry, ale aj hodnôt svetového dedičstva. Okrem toho je pod dohľadom SASA aj archív Srbskej pravoslávnej cirkvi v Karlóci, ktorého mimoriadny fond pokrýva obdobie od 15. do 19. storočia.
Budova Srbskej akadémie vied a umení v Belehrade
Zriadenie Centra audiovizuálneho archívu a digitalizácie (AVA SASA)
S cieľom zachovať a predstaviť verejnosti najvýznamnejšie a najcennejšie časti materiálov, ktoré má vo svojom vlastníctve, SASA v roku 2017 zriadila svoje Audiovizuálne archívne a digitalizačné centrum. SASA si v čase vzniku digitalizačného centra stanovila mimoriadne požiadavky. Vzhľadom na dôležitosť a hodnotu materiálov uchovávaných v jej knižnici a archívoch musí byť digitalizácia realizovaná na najvyššej úrovni, v súlade s najprísnejšími štandardmi, s jasne definovanými postupmi digitalizácie.
Neoceniteľný význam digitalizovaného materiálu je zrejmý z toho, že obsahuje aj listiny a zákony srbských panovníkov 14. a 15. storočia. Okrem iného tu uchovávame originály rukopisov našich najznámejších spisovateľov, korešpondenciu najvýznamnejších srbských vedcov a spisovateľov, viac ako 3 000 obrazov, kresieb, sôch, umelecké zbierky, pôvodné partitúry diel srbských skladateľov, archívy fotografií s cca. 10 000 fotografií a negatívov.
Marginália k prvému vydaniu Srbského slovníka Vuka St. Karadžiča (1818) / Knižnica SASA, Rv 46/
Appianove dejiny Ríma, Benátky, 1477 /Knižnica SASA, R8 1/
Digitálne štúdio sa nachádza aj v budove akadémie, ale sídlo Centra audiovizuálneho archívu a digitalizácie je v inej neďalekej budove. Zaberá približne 800 metrov štvorcových na troch úrovniach a funguje so šiestimi digitálnymi pracovnými stanicami. V Karlóci je aj digitálny ateliér, kde sa digitalizujú spomínané cirkevné archívy.
Digitalizácia podľa najprísnejších priemyselných noriem
S cieľom dosiahnuť čo najlepšiu kvalitu digitalizácie kultúrneho dedičstva sa AVA rozhodla po vzore najvýznamnejších svetových archívov a múzeí zakúpiť systémy SASA Phase One.
Digitálne pracovné stanice akadémie sú vybavené kamerami Phase One (iXG 100MP, iXG 50MP a XF 80MP), optikou Schneider a starými nástrojmi Capture One. Zariadenia sú umiestnené v miestnosti špeciálne určenej na tento účel, kde sa kontrolujú a regulujú všetky faktory ovplyvňujúce digitálne zobrazovanie (napríklad: farby stien, izbová teplota, vlhkosť).
V inštitúcii pracuje 12 zamestnancov, z toho dvaja odborní konzultanti a šesť operátorov. Údržba IT zariadení bola zverená špecializovanej firme, ktorá denne monitoruje servery a dátové úložiská, ako aj zálohovanie digitalizovaných materiálov.
Dokonca aj tie najlepšie nástroje na digitalizáciu môžu priniesť priemerné výsledky, ak s nimi nemanipulujú odborníci a dobre vyškolení operátori. Počas niekoľkých posledných mesiacov AVA SASA organizovala intenzívne denné školenia pre svojich šiestich operátorov, ktorí sa naučili a zvládli všetky fázy procesu digitalizácie.
Školenia vedú odborníci na digitalizáciu, ktorí majú výnimočné skúsenosti s digitálnou fotografiou a procesmi digitalizácie kultúrneho dedičstva. V januári zorganizovala Phase One dvojdňový workshop, na ktorom mali maďarskí experti (členovia digitalizačného oddelenia Tripont) krátke školenie o fotoaparátoch Phase One a predviedli niektoré funkcie softvéru Capture One. Ďalší workshop, školenie špecialistov na kultúrne dedičstvo najvyššej úrovne, sa konal v apríli 2019.
Postupy digitalizácie kultúrneho dedičstva
Vzhľadom na dôležitosť, hodnotu a citlivosť materiálu, ktorý sa má digitalizovať, tím AVA SASA vypracuje podrobný popis ideálneho procesu čistenia, obnovy a manipulácie s materiálmi. Ide o mimoriadne dôležitú a chúlostivú časť procesu digitalizácie, bez ktorej by boli archívne materiály vystavené potenciálnemu poškodeniu.
Projekty a plány do budúcnosti
V nasledujúcich rokoch sa práca AVA SASA zameria predovšetkým na jej kultúrne dedičstvo. V tomto zmysle sú prioritné projekty vždy spojené s mimoriadne cennými zbierkami Archívu SASA a Knižnice SASA, s výnimočným materiálom uloženým v Archíve Karlóca a Zbierke umenia SASA. Okrem týchto kultúrnych hodnôt AVA SASA digitalizuje všetky publikácie (knihy, vedecké časopisy) vydané SASA od jej založenia v roku 1841, čo znamená takmer 16 000 dokumentov.
Medzitým má AVA SASA v úmysle uzavrieť dohody o strategickej spolupráci s rôznymi kultúrnymi inštitúciami v Srbsku, ako aj s inými inštitúciami, ktoré uchovávajú neoceniteľné kultúrne predmety.
AVA SASA chce byť považovaná za vzorový model vo všetkých oblastiach digitalizácie kultúrneho dedičstva. Tento zámer stojí za akvizíciou systémov Phase One, dôsledným metodickým školením a školením operátorov. Prebieha aj organizácia Výskumného centra AVA SASA, kde budeme skúmať efektivitu digitalizačných postupov, z hľadiska kvality a času digitalizácie. Výsledky budú zverejnené na webovej stránke AVA ASA.
Vyššie uvedené ciele predstavujú vážne výzvy pre AVA SASA ako celok, ale so skromnejšími cieľmi by sme nedokázali naplniť prísne očakávania SASA, a tak sme si mohli zvoliť len nekompromisnú špičkovú kvalitu.
Všetky fotografie v tomto príspevku urobili Branislav Vojnović a Veselin Milunović.